Best The Translator

of Feb 2025

   In the realm of literary translation, "The Translator" emerges as a beacon of linguistic artistry, epitomizing the intricate dance between languages and cultures. This captivating novel delves into the life of a translator, deftly navigating the nuances of conveying meaning across linguistic boundaries, while grappling with personal struggles, moral dilemmas, and the profound impact of words on individuals and societies. As the protagonist embarks on a journey of self-discovery through the labyrinthine world of translation, "The Translator" unveils the transformative power of language and its ability to bridge divides, challenge perceptions, and ultimately shape our understanding of the world.

The Diamond Sutra

9.6
More Info

Zen Buddhism is often said to be a practice of mind-to-mind transmission without reliance on texts --in fact, some great teachers forbid their students to read or write. But Buddhism has also inspir...ed some of the greatest philosophical writings of any religion, and two such works lie at the center of Zen: The Heart Sutra, which monks recite all over the world, and The Diamond Sutra, said to contain answers to all questions of delusion and dualism. This is the Buddhist teaching on the perfection of wisdom and cuts through all obstacles on the path of practice. As Red Pine explains: The Diamond Sutra may look like a book, but it's really the body of the Buddha. It's also your body, my body, all possible bodies. But it's a body with nothing inside and nothing outside. It doesn't exist in space or time. Nor is it a construct of the mind. It's no mind. And yet because it's no mind, it has room for compassion. This book is the offering of no mind, born of compassion for all suffering beings. Of all the sutras that teach this teaching, this is the diamond. Read more

The Translator of Desires: Poems (The Lockert Library of Poetry in Translation Book 150)

9.6
More Info

The Translator of Desires: Poems (The Lockert Library of Poetry in Translation Book 150) is a masterpiece of Arabic love poetry in a new and complete English translation. Compiled by the renowned Muhy...iddin Ibn ‘Arabi (1165–1240 CE), this authoritative volume presents the first complete English translation of this work in more than a century. Michael Sells has expertly rendered the poems into a natural, contemporary English that captures the stunning beauty and power of Ibn ‘Arabi’s poems. The introduction puts the poems in the context of the Arabic love poetry tradition, Ibn ‘Arabi’s life and times, his mystical thought, and his “romance” with Niẓām, the young woman whom he presents as the inspiration for the volume. Other features, following the main text, include detailed notes and commentaries on each poem, translations of Ibn ‘Arabi’s important prefaces to the poems, a discussion of the sources used for the Arabic text, and a glossary. The Translator of Desires is a captivating and inspiring collection of poems that will appeal to fans of Arabic love poetry, Islamic civilization, and the mysticism of Ibn ‘Arabi. With its stunning beauty and power, this edition promises to be the definitive volume of these fascinating and compelling poems for years to come.

The Diamond Sutra

9.6
More Info

Zen Buddhism is often said to be a practice of mind-to-mind transmission without reliance on texts --in fact, some great teachers forbid their students to read or write. But Buddhism has also inspir...ed some of the greatest philosophical writings of any religion, and two such works lie at the center of Zen: The Heart Sutra, which monks recite all over the world, and The Diamond Sutra, said to contain answers to all questions of delusion and dualism. This is the Buddhist teaching on the perfection of wisdom and cuts through all obstacles on the path of practice. As Red Pine explains: The Diamond Sutra may look like a book, but it's really the body of the Buddha. It's also your body, my body, all possible bodies. But it's a body with nothing inside and nothing outside. It doesn't exist in space or time. Nor is it a construct of the mind. It's no mind. And yet because it's no mind, it has room for compassion. This book is the offering of no mind, born of compassion for all suffering beings. Of all the sutras that teach this teaching, this is the diamond. Read more

Opening the Hand of Thought: Foundations of Zen Buddhist Practice

9.4
More Info

Opening the Hand of Thought: Foundations of Zen Buddhist Practice is an essential book for anyone looking to deepen their understanding of Zen Buddhism and meditation. Written by Kosho Uchiyama, a ren...owned Zen teacher, this revised edition offers a comprehensive introduction to the practice. The book is divided into two sections, the first of which offers a clear explanation of the fundamentals of Zen Buddhism and the second offers practical guidance for those looking to apply the teachings in their everyday lives. The book is filled with Uchiyama's personal reflections on his own spiritual journey, as well as insightful anecdotes from his students. He emphasizes the importance of self-reflection and encourages readers to examine their own lives in order to gain a better understanding of Zen Buddhism. He also offers practical advice and guidance on how to incorporate the teachings into one's daily life. The book contains new prefaces, an index, and extended endnotes, as well as a revised glossary, making it even more useful for readers. This is the perfect book for anyone looking to learn more about Zen Buddhism and meditation, as well as those who have already encountered a Zen teacher. Opening the Hand of Thought: Foundations of Zen Buddhist Practice is an invaluable resource for anyone looking to deepen their understanding of Zen Buddhism.

The Translator: A Memoir

9.2
More Info

The Translator: A Memoir is an inspiring and captivating story of one man’s courage and determination to make a difference in the world. Written by Daoud Hari, a Zaghawa tribesman, this memoir recou...nts his harrowing experiences in 2003 when his village was attacked and destroyed by Sudanese-government-backed militia groups. Despite the tragedy, Hari was able to escape and find safety across the border. With his knowledge of languages, he offered his services as a translator and guide, returning to the heart of danger to help ensure that the story of his people was told. The Translator is an incredibly moving story of one man’s bravery and dedication to his people. It is a suspenseful and harrowing account of the genocide in Darfur and the devastating effects it has had on the people of Sudan. Through his courage and determination, Hari has been able to make a difference and bring attention to the plight of his people. This memoir is a must-read for anyone looking to gain insight into the struggles and suffering of the people of Darfur.

How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition

9.2
More Info

Are you looking to break into the freelance translation industry? If so, How to Succeed as a Freelance Translator, Third Edition is the perfect guide for you. This comprehensive guide provides nearly ...250 pages of practical advice on how to launch and run a successful freelance translation business. Written by an expert in the field, the book is packed with useful tips on how to write a translation-targeted resume and cover letter, create a marketing plan, market your services to agencies and direct clients, and avoid common pitfalls. The Third Edition of How to Succeed as a Freelance Translator has been fully revised and updated to include an all-new technology chapter by translation technology expert Jost Zetzsche, as well as more detailed information on ways to market to direct clients. It is the perfect resource for both beginning and experienced translators looking to break into the industry and make a success of their freelance translation business. With over 10,000 copies in print, How to Succeed as a Freelance Translator is the go-to reference for anyone looking to break into the freelance translation industry.

Tinder Translator: An A–Z of Modern Misogyny

9
More Info

Tinder Translator is the perfect gift for anyone who is navigating the often gross and exhausting experience of dating in the modern world. Written by Aileen Barratt of @TinderTranslators, it is a hil...arious and empowering feminist companion to the world of online dating apps, the patriarchy, and self-love. Ten years after the introduction of Tinder, dating apps have changed the terrain of human interaction and healthy relationships. Unfortunately, many of us feel like we have been sent into the wilderness without a guide. For those dating cis-het men especially, the blatant misogyny encountered during every swipe session can be depressing and enraging in equal measure. And then there is the not-so-blatant stuff. Scrolling through profile after profile, you’ll see the same stock phrases: Good vibes only. Must have banter. Just ask. But what do they actually mean? Tinder Translator is the answer to this question. Through her Instagram account, Aileen has heard from thousands of people on their dating experiences, in addition to her own years spent on dating apps. This dictionary of douchebaggery is part reference, part rant and part rallying cry for anyone navigating the sometimes gross and exhausting experience of dating, but also just for everyone who is sick of the patriarchy, whatever their relationship status. A fun small hardback, Tinder Translator is the perfect gift for friends (or for yourself) – whether they're dating or not. It will make you laugh, sigh, think, and leave you feeling empowered and resilient. So, don't hesitate - pick up your copy of Tinder Translator today and join the fight against modern misogyny!

Survive

8.6
More Info

Survive The Economic Collapse is a must-have book for anyone seeking to understand and survive the current economic crisis. Written by Piero San Giorgio, the book looks beyond the headlines and sound ...bites and reveals the truth behind the crisis: that it is not a temporary "downturn" but a systemic collapse of a global paradigm based on expectations of endless economic growth and progress. San Giorgio provides an in-depth analysis of the implications of the collapse, including a steep decline in living standards, a new political landscape, and a potential reduction in global population. However, Survive The Economic Collapse is not simply a doom-sayer's book. San Giorgio also provides practical advice on how to foster a resilient community, stay healthy, and become self-sufficient and productive in the face of the crisis. The book is packed with tactical information and resources, such as tips on how to reduce debt, create a budget, and invest in alternative energy sources. Survive The Economic Collapse is an essential guide for anyone seeking to understand and prepare for the current economic crisis. With its comprehensive analysis and practical advice, it is the perfect resource for anyone looking to survive the economic collapse.

Spare: En la sombra (Spanish Edition)

8.6
More Info

SPARE: En la sombra (Spanish Edition) es una publicación sin precedentes, que marcará un hito. Está llena de lucidez, revelaciones, introspección y sabiduría sobre el eterno poder del amor, sabid...uría adquirida a un alto coste. Esta obra contiene la historia de Harry, uno de los príncipes que caminaron detrás del féretro de su madre, Diana, princesa de Gales. Esta publicación ofrece una visión íntima y sin concesiones de la vida de Harry, su lucha contra el dolor y el proceso de sanación. A través de sus recuerdos, reflexiones y experiencias, Harry comparte con el lector la verdad de lo que significa enfrentar la pérdida de un ser querido y cómo superarla. Esta obra es una lectura indispensable para cualquiera que haya experimentado el dolor de perder a alguien cercano, y se convertirá en un recurso de consuelo y esperanza para los lectores. SPARE: En la sombra (Spanish Edition) es una publicación que promete ayudar a los lectores a superar el dolor y la tristeza a través de la sabiduría y el amor. Esta obra ofrece una visión única de la vida de Harry, y es una lectura obligada para todos aquellos que busquen consuelo y comprensión.

The Translator

8.2
More Info

The Translator by Leila Aboulela is an award-winning novel that takes readers on a journey through the worlds of love, faith, and culture. This New York Times Notable Book tells the story of Sammar, a... Sudanese widow living in Aberdeen, Scotland, who works as an Arabic translator at a local university. After the sudden death of her husband, her young son moves to Khartoum, leaving Sammar alone and isolated. When she begins to translate for Rae, a Scottish Islamic scholar, the two develop a deep friendship that awakens in Sammar all the longing for life she has repressed. As their friendship blossoms into love, Sammar and Rae must confront the differences in their beliefs and backgrounds. The Translator is an exquisite meditation on love, both human and divine. It is a story of courage, as Sammar must stay true to her beliefs, herself, and her newfound love. Aboulela’s delicate, yet powerful writing brings to life a story of cultural gulfs, melancholy, and the courage to love. With its beautiful prose and thoughtful exploration of faith, The Translator is a must-read for anyone looking for an emotionally compelling story.

Return to Hauna: A Bible Translator's Story From the Jungles of Papa New Guinea

10
More Info

Return to Hauna: A Bible Translator's Story From the Jungles of Papa New Guinea is a captivating account of one woman's journey to bring the Word of God to the Sepik Iwan people of Papua New Guinea. T...hrough a combination of vivid film footage and black-and-white stills, author Marilyn Laszlo paints a vivid picture of the relationships, struggles, miracles, turning points, and steps of faith she encountered on her mission. The story begins more than two decades ago when Laszlo first entered the village of Hauna to give the Sepik Iwan people their own language version of the Bible. Laszlo recounts the difficulties she faced in learning the language and how she eventually managed to translate the Bible into the native tongue. She also describes the joy she felt when the villagers finally read God's Word in their own language – something they had never imagined possible. Laszlo's account of her journey is filled with inspiring stories of faith and transformation. She describes how the villagers' lives changed as they began to read and understand the Bible in their own language, and how their faith was strengthened through the experience. Return to Hauna: A Bible Translator's Story From the Jungles of Papa New Guinea is a powerful testament to the power of faith and the importance of sharing God's Word. With its vivid descriptions, inspiring stories, and beautiful imagery, this book is sure to be a source of inspiration for readers of all backgrounds.

King James and His Translators

9.8
More Info

King James and His Translators is a product that seeks to vindicate the character of King James I of England, who authorized the Bible that has come to be known as the King James Bible. This book is a...n entire chapter drawn from the 1,200 page classic, In Awe of Thy Word, by G.A. Riplinger. It documents the steps taken to bring about the Authorized Version, and the special qualities of each of the King's translators. It also puts to rest the myth of any subsequent revisions of the text of the King James Bible, and shows that the Apocrypha is merely historical and pseudographic, as it was understood to be in 1611. The chapter brings primary sources to bear which vindicate the character of King James I, and demonstrates that the KJB translators could not produce this Holy Bible without the Spirit of God. It proves conclusively that All scripture is given by inspiration of God, and that the English-speaking people have wisely loved the King James Bible for the last 400 years. This book is a must-read for anyone who wishes to understand the history of the King James Bible and its impact on the world.

Anna Karenina: Penguin Classics

9.6
More Info

The Penguin Classics edition of Anna Karenina, performed by Miranda Pleasence, is a definitive recording that includes an introduction by Richard Pevear. This modern translation of Leo Tolstoy's epic ...novel of love, destiny and self-destruction has won the PEN/Book of the Month Club Translation Prize in 2001. The story centers around Anna Karenina, a woman who appears to have it all - beauty, wealth, popularity and an adored son - yet still feels something is missing in her life. When she meets the impetuous officer Count Vronsky, their affair scandalizes society and family alike, causing jealousy and bitterness. In contrast to this tale of love and self-destruction is the story of Levin, a man who is striving to find contentment and a meaning to his life. This story is also a self-portrait of Tolstoy himself. This edition of Anna Karenina is a must-have for fans of classic literature. With its modern translation, introduction by Richard Pevear and performance by Miranda Pleasence, it is sure to be a treasured addition to any library.

Siddhartha

9.2
More Info

Siddhartha is a timeless classic that speaks to readers of all ages. Written by Herman Hesse, this novel follows the journey of a Brahmin boy, Siddhartha, as he seeks to find meaning in his life. Thro...ugh his travels he experiences life as a pious Brahmin, a Samana, a rich merchant, a lover, and a ferryman. Along the way, Siddhartha learns valuable lessons about the conflict between mind, body, and spirit. The novel is set in India, but its themes are universal, making it a must-read for anyone seeking to better understand the human condition. Siddhartha's journey is a powerful reminder that life is a journey and that we must be open to all the experiences it has to offer. As Siddhartha discovers the truth of life, he finds himself one with Buddha, and his story serves as a reminder that we are all capable of finding inner peace. Siddhartha is an inspiring tale of personal growth and spiritual awakening, and it is a perfect choice for anyone looking to gain a deeper understanding of the human condition. With its timeless themes and compelling narrative, Siddhartha is sure to leave a lasting impression on anyone who reads it.

Meditations

9
More Info

The Meditations by Marcus Aurelius is a timeless classic that has been inspiring readers for centuries. This collection of philosophical thoughts by the Roman Emperor covers a wide range of topics, fr...om duty and forgiveness to strength in adversity and the best way to approach life and death. The Meditations are a must-read for anyone looking for guidance and wisdom in the face of life's challenges. The translation by George Long, revised by Duncan Steen, brings the text to life in a way that is accessible to modern readers. The Meditations are filled with wisdom and insight that will help you gain a better understanding of yourself and the world around you. Whether you are looking for guidance on how to live a meaningful life or just a source of comfort in difficult times, the Meditations have something for everyone. The Meditations are an essential part of any library and are sure to become a treasured part of your own personal library. With its timeless wisdom and insight, the Meditations will be an invaluable source of inspiration and guidance for years to come.

Princess Of The Red Ficus Tree

10
More Info

Knitted Lace Designs of Herbert Niebling Translation of Gestrickte Spitzendecken by Eva Maria Leszner...

9.6
More Info

The Interpreter

9.2
More Info

Arrival

9
More Info

Related Topics You Might Like

The Translator

Translator

Electronic Translator

Translator Pens